Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

[76] Dedication by Family Members and Society Members (200-250 CE) Marcianopolis - Scythia and Moesia

Marcianopolis (Scythia and Moesia, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), ca. 200-250 CE
AGRW 76 = IGBulg 5364 = SEG 28 (1978), no. 603 = PHI 170537 = AGRW ID# 3283
Copenhagen Inventory info: 673


Block of Limestone

Martiales the priest, the rest of the kin (syngeneis), and the rest of the society members (thiasitai) set this up for God Aularkenos.

Translation by: Ascough

θε̣ῷ Αυλα̣ρ̣κηνῳ ἀνέθηκεν Μαρτιάλης ἱερεὺς | κα̣ὶ οἱ λοιποὶ συνγενεῖς καὶ οἱ λυποὶ θεασῖται {λοιποὶ θιασῖται}.

Item added: September 24, 2012
Item modified: October 1, 2020
ID number: 3283
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *