Perinthos-Herakleia (Thrace, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), 196-198 CE
AGRW 64 =
GRA I 87 =
IPerinthos 56
= Jaccottet 2003, vol. 2, no. 37
= PHI 167267
= AGRW ID# 2597
Copenhagen Inventory info: 638
For good fortune! For the health, victory, and eternal duration of our lord emperor Lucius Septimius Severus Pertinax Arabicus Adiabenicus, of Marcus Aurelius Antonius Caesar, of his entire household, of the sacred Senate, and of the People of Perinthos, which oversees the temple. Marcus son of Horos has dedicated the pillar to the Baccheion of Asians (Asianoi) from his own resources, for the eternal honor and goodwill towards him. This was done when Statilius Barbaros was governor, Pomponius Justinianus was in charge of the sacred things (hieromnemon), Maximus son of Claudius was chief initiate, and Eutychos son of Epiktetos was priest. Prosper.
Translation by: AscoughItem added: August 12, 2012
Item modified: September 26, 2020
ID number: 2597
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=2597