Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

[336] Dedication by Soldiers in an Association (II-III CE) Corstopitum - Britannia

Corstopitum (Britannia, Western Provinces), II-III CE
AGRW 336 = AÉ (1995) 1012 = AGRW ID# 4213


Altar with a Latin inscription built into Orchard Farm, Corbridge, still in situ.

Dedicated to the holy god Silvanus by the soldiers from a detachment (vexillatio) of the Second Augustan Legion and the association (collegium) of the Silvanists (Silvaniani), who willingly and freely erected this altar from their own resources.

Translation by: Kloppenborg

Deo san(cto) Silvan[o] | [milite]s vexil|[lat(ionis) leg(ionis)] II Aug(ustae) et c[ol]||[le]g[ium] Si[l]vaniano|rum aram de suo pos(uerunt) | vol(entes) lib(entes)

Item added: October 21, 2012
Item modified: March 9, 2015
ID number: 4213
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *