Physkeis (Lokris, Greece and Macedonia — Pleiades map), mid-II CE
AGRW 30 =
GRA I 61 =
IG IX,1² 670
= LSCG 181
= PHI 43568
= AGRW ID# 2265
For good fortune! The law of the society (thiasos) of Amandos that has been ratified by two meetings (synodoi). The members of the society (thiasōtai) shall contribute fourteen obols, not fewer, to the association. The association (koinon) contributes three lamps. No maenad may attack or abuse another maenad. Likewise, no cowherd (boukolos) may attack or abuse another cowherd. If someone should do so, they shall pay to the association a fine of four drachmas for each utterance. One who is in town and does not attend the meeting shall pay the same fine. Whoever does not gather on the mountain owes five drachmas to the association. If on the holy night the maenad does not bring . . . fifteen, she will owe a fine of five drachmas to the association. Likewise if a cowherd does not bring . . .
Translation by: KloppenborgItem added: August 6, 2012
Item modified: August 23, 2018
ID number: 2265
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=2265
2 Comments