Lindos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), ca. 115 BCE
AGRW 250 =
ILindos 252, lines 222-227, 250-259
= PHI 190970
= AGRW ID# 1713
Copenhagen Inventory info: 44
(lines 222-227) . . . Agathostratos son of Agathokles of Lindos, Nikostratos son of Archokrates of Ladarmios district (deme), as well as the head sacrificer, the priests, the sacrificers, and the association (koinon) of Timopoleian Athena-devotees (Athenastai): donation of 20. . .
(lines 250-259) . . . Timapolis and the Timapoleian association; Timapolis and the association of devotees of Agathos Daimon (Agathodaimoniastai); Timapolis and the association of Agestratians and Leukarians; Timapolis and the association of . . . and Apollo-devotees; Timapolis and the association of Arsinoeian (?) Aphrodite-devotees and . . . (name lost): donation of 10; Timapolis and the devotees of the Savior deity (Soteriastai) . . . (following seven lines do not survive).
Translation by: Harland(lines 222-227) Ἀγαθόστρατος Ἀγαθοκλεῦ[ς] | Λινδοπολίτας καὶ Νικόστρατο[ς] | Ἀρχοκράτευς Λαδάρμιος | καὶ ἀρχιεροθύτα καὶ ἰερέων || καὶ ἰεροθυτᾶν καὶ Ἀθαναϊστᾶ[ν] | Τιμαπολείων κοινὸν [Δ] Δ
(lines 250-259) |Τ]ι[μ]άπολις καὶ Τ̣ιμαπολείων κο[ιν]ὸν [ - ] | Τιμάπολι[ς] καὶ Ἀγαθοδαιμο[νιαστᾶν κοι]νὸν Δ | Τιμάπολις καὶ Ἀγεσ[τρ]α[τείω]ν || καὶ Λευκαρείω[ν] κο[ινὸν ] | Τιμάπολις [καὶ - - -] | καὶ Ἀπολλω[ν]ια[στᾶν κο]ι[νὸν - ] | [Τ]ιμά[πολις] κ[αὶ] Ἀρσι[νοείων (?) καὶ] | Ἀφροδ̣[ισιαστᾶν - - -]είων κ[ο]ινὸν Δ || Τιμάπο[λις καὶ Σ]ω[τη]ρ[ι]αστᾶν | [ - ] ΑΚ [- - -]ΑΜΟΝΙΚΟ
Item added: March 2, 2012
Item modified: February 12, 2021
ID number: 1713
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=1713