Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

[235] Membership List of Competaliasts (ca. 100-98 BCE) Delos - Southwestern islands

Delos (Southwestern islands, Aegean Islands — Pleiades map), ca. 100-98 BCE
AGRW 235 = IDelos 1760 = PHI 64200 = AGRW ID# 1637


Base of white marble (48 x 40 x 30 cm). Found in the round building in the Agora of the Competaliasts (inv. Ε 255)

Damas Clovius (freedman) of Manius, Thraseas Samiarios (freedman) of Quintus and Publius, Agathokles Paconius (slave) of Lucius, Alexandros Babyllius (slave) of Lucius, Aulus Atanius who is also called Apollodoros (freedman) of Decimus, Zenon Mondicius (freedman) of Lucius and Marcus, Stephanos . . . (freedman? or slave?) of Quintus, Damonicus Maecius (slave) of Quintus, Antiochos Crepereius (slave) of Titus, Tryphon Audius (slave) of Lucius.  These were the Competaliasts (Competaliastai) who dedicated this in the year that Theodosios was the civic leader (archōn).

Translation by: Harland

Δάμας vac. Κλούιος vac. Μανίου, | Θρασέας Σαμιάριος Κοίντου | καὶ Ποπλίου, | Ἀγαθοκλῆς Πακώνιος Λευκίου, || Ἀλέξανδρος Βαβύλλιος [Λ]ευκίο[υ], | Αὖλος vac. Ἀτάνιος Δέκμου | Ἀπολλόδωρος, | Ξένων Μονδίκιος Λευκίου̣ | καὶ Μαάρκου, || Στέφανος . Υ . . ΓΡΑΙΚΗΙΟΣ | Κοίντου, | Δαμόνικος Μαίκιος Κοίντου, | Ἀντίοχος Κρεπερήιος Τίτου, | Τρύφων Αὔδιος Λευκίου, || κομπεταλιασταὶ γενόμενοι | ἐν τῶι ἐπὶ Θεοδοσίου ἄρχοντος | ἐνιαυτῶι ἀνέθηκαν.

IDelos 1760: Membership List of the Competaliasts.
Photo © Claire Hasenohr 2012.


Item added: January 24, 2012
Item modified: January 15, 2016
ID number: 1637
Short link address:

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *