Miletos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), II-V CE
AGRW 183 =
GRA 135 =
IMilet 940
= SEG 4:441 and SEG 45 (1995), no. 1608-1611
= AGRW ID# 1383
(a) Place of the blue goldsmiths.
(b) Place of the goldsmiths.
(c) Place of the victorious goldsmiths.
(d) Place of the emperor–loving goldsmiths.
(e) Place of the younger men.
(f) Place of the Judeans who are also god–fearers
(g) God–fearer.
(h) Place of the blue Judeans (?) (εἰου̣[δ]έων or εἰοδ̣ἐων [?]).
Translation by: Harland{a) τόπος αὐραρίων βενέτω(ν) (b) τόπος αὐραρίω(ν) (c) τόπος ἐπινικίων ǀ αὐραρίων (d) τόπος φιλαǀγούστον̣ ǀ αὐραρίον (e) τό(πος) νεωτέρων (f) τόπος εἰουδέων τῶν καὶ θεοσεβίον (g) θε[οσ?]εβίον (h) βενέτων ΕΙΟ.ΕΩΝ
AGRW 183f: Reserved seating for Judeans in the theatre at Miletos.
© Philip A. Harland 2012.
Item added: December 15, 2011
Item modified: February 8, 2016
ID number: 1383
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=1383
3 Comments