Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Reservations in the Stadium for Tribes and Groups of Workers (150-300 CE) Saittai - Lydia


Saittai (Lydia, Asia Minor — Pleiades map), 150-300 CE
SEG 40 (1990), no. 1063 = PHI 277483  = ID# 2121


bibliography            

Reserved seating in the stadium for various groups, including tribes (phylai), an elders' organization (gerousia), and several different groups of workers (-ourgoi). For the possible guilds, see the final six entries, likely including linen-workers (linourgoi).

On reservations for guilds, see the final six lines.

 

Translation by: Harland



A (northeast section)

1.1 φ[υ]λῆς [Ἀπ]ο̣[λ]λω̣νιά̣δος.

2.1 φυλῆς Ἀπ̣ολλωνιάδος.

3.1 [Ἀπ]ολλω[νιάδος].

4.1 Ἀσκ{η}ληπιάδ[ος] {Ἀσκληπιαδος}.

5.1 φ[υλῆς Ἀ]σ[κληπιάδος(?)].

6.1 φ(υλῆς) Διονυσιά[δος].

7.1 φυ(λῆς) Ἀσκληπιάδος.

8.1 φυ(λῆς) Διονυσιάδος.

9.1 [φυλῆς Ἀσκληπιά(?)]δος.

10.1 Διονυσιάδος.

11.1 Ταμασα̣ιτηνῶ[ν].

12.1 φ(υλῆς) Σαταλη̣νῶν.

13.1 Σαταληνῶ[ν].

14.1 Σαταλην̣ῶν.

15.1 γερου[σίας].

16.1 ϹΙ

B (southwest section)

17.1 ου̣γο

18.1 ΔΗ

19.1 [ - - - ]νῶν(?).

20.1 Ε

21.1 νεδε[ - - ].

22.1 ἱερ[έως {ἱερ[έων?} - - - ].

23.1 - - - εσι - - -

24.1 φ̣(υλῆς(?) Συν[ - ]ηίδος(?).

25.1 Υ

26.1 Ο

27.1 ΤΟΠΟΕΙΛΟΗΗΤ {τό[πος(?)] - - - ?}.

28.1

29.1 ΨΥΝΑ

30.1 φ(υλῆς) Ἡρακ(ληίδος). φ(υλῆς)(?) - - -

31.1 [Ἡρ]α[κληί]δ̣[ος](?) φ(υλῆς)(?).

32.1 Ἡρα[κληίδος] φ(υλῆς) Λ̣[ - ]α[ίδ]ο[ς].

33.1 φ(υλῆς) Ἡρα(κληίδος). φ(υλῆς) [ - - ίδ]ο[ς].

34.1 φ(υλῆς) Ἡρα(κληίδος). φ(υλῆς) Λ[ - ]α[ - ί]δος.

35.1 φ(υλῆς) Ἡρακ(ληίδος). [ - ? - ]ευαρδοος ν(εωτέρου)(?).

36.1 φυλ(ῆς)(?) β[λ]ινου[ργῶν(?)] {βʹ Φαβι[α]νοῦ / Φλαβι[α]νοῦ?}.

37.1 [ - - - ]ρ{α̣}γω̣[ν(?)] { - ]ργων} νε̣[ωτέρων(?)].

38.1 [ - - - ]γω̣ν.

39.1 [ - - - ο]υ[ρ]γῶν.

40.1 [ - - - ]ουργῶν.

41.1 [ - - - ]ινο[υργῶν].

41.1 ινο.

Item added: June 21, 2012
Item modified: December 3, 2015
ID number: 2121
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=2121

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*