Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Funerary Honors (frag.) by Zeus-Soteriasts (undated) Lindos on Rhodes - Southeastern islands


Lindos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), undated
IG XII,1 939 = PHI 139491  = ID# 15131


bibliography            

Funerary altar (158 x 32 x 50 cm).

. . . Name has been honored by (?) . . . (crown) and by the devotees of Zeus Soter (Sōteriastai) with a gold crown and benefactor . . . of the association (koinon) (?).

Translation by: Harland



[ὁ δεῖνα — — τιμαθεὶς {στεφανωθεὶς} ὑπὸ — —] | {crown} καὶ ὑπὸ Διὸς Σωτηριαστ[ᾶν] | χρυσέωι στεφ̣[άνωι] | καὶ εὐεργέτ[ας τοῦ κοινοῦ].

Item added: March 6, 2015
Item modified: March 16, 2015
ID number: 15131
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=15131

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*