Hephaistia on Lemnos (Northern islands, Aegean Islands — Pleiades map)
IG XII,8 21
= Finley 1951, 149 (nos. 109)
= PHI 79201
= ID# 22649
Horos stone. Here a group of sacrificing associates offers a loan with the debtor pledging property as a security (expressed in terms of it being "sold on condition of release" should the debt be repaid). In other words, the sale was not permanent if the loan was repaid.
Marker (horos) of a property sold on condition of release for 400 drachmas to the sacrificing associates (orgeōnes).
Translation by: Harland
ὅρος | [χ]ωρίο | πεπραμ|ένο ἐπὶ λ||ύσει ὀργ|εῶσι ΗΗΗΗ.
Item added: February 15, 2016
Item modified: February 24, 2016
ID number: 22649
Short link address: