Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Member or Donor list (frag.) of a Society (II CE) Tanais - Bosporan region


Tanais (Bosporan region, Danube and Black Sea areas — Pleiades map)
IBosp 1268 = IPontEux II 440 = PHI 184010  = ID# 7857

 II CE

bibliography            

Fragmentary marble monument (37 x 31 x 45 cm; letter height: 0.6-1.5 cm). Found at Nedvigovka in 1869-70. Now in Hermitage (ivn. TH 310).

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[— — —]ος | [— — — φιλ]ά̣γαθ|[ος ὁ δεῖνα Θεαγγ]έ̣λου̣, [παραφι]λ̣άγ̣αθ̣|[ος ὁ δεῖνα] Διοφάντου, γ̣[υμ]νασιάρ̣||[χης ὁ δεῖνα] Κινώλου, νεανισκάρχης | [— — —]ά̣της Μύρωνος, γραμματε̣|[ὺς — — —]ους Ζοτομᾶ|[— — —]νος Ἡρακλείδου, Καλλιστίων | Ἡγ{η}σίππο[υ] | [— — —]ων Ζαβάργου || [— — —]ατος Τε̣ιμοκράτου | [— — —όδ]ωρος Νεικία | [— — —] Φίδα | [— — —]νους Θαμοῦ | [— — —]αρου β || [— — —]φανης Φαρν̣ά̣κου. vac. | [ἐν τῷ ․․]υ̣ʹ ἔτει καὶ μην̣[ὶ — — —]

Item added: December 13, 2012
Item modified: November 3, 2015
ID number: 7857
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=7857

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*