Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

List (frag.) of Members or Contributors of a Synod (173-211 CE) Gorgippia - Bosporan region


Gorgippia (Bosporan region, Danube and Black Sea areas — Pleiades map)
IBosp 1135 = PHI 183871  = ID# 7791

 173-211 CE

bibliography            

Sixteen pieces of a slab of white marble (in total measuring 88 x 46 x 1 cm; letter height: 1.2 cm). Found in Anapa in 1912, now in Hermitage St. Petersburg.

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[βασιλεύοντος τοῦ ἐκ προγόν]ων βασι|[λέων μεγάλου βασιλέως Τιβερί]ου Ἰουλί|[ου Σαυρομ]ά̣του φ̣[ιλοκαίσαρος κ]αὶ φιλο|ρωμαίου, εὐσεβο[ῦς ἔτους ․․]υ̣ʹ, μη||νὸς Περ̣ε̣ιτίου [— — — ἡ σύ]ν̣ο̣[δος πε]|ρὶ ἱερ{έ}α Ν̣[— —]ο̣ν Θυο[— — κ]αὶ συναγωγὸ̣[ν] | Δι[ονύσιον? Σ]υμμάχου καὶ φροντιστὴ̣[ν] | [τὸν δεῖνα Φαρνά?]κου Γάστει, Σκόζος Ἀτ|[τακούα, ὁ δεῖνα Συ]μ̣μ[ά]χου, Πάπας Σιαβά||[γου? — — —]ια, Σεάσας Σεαβά|[γου?, ὁ δεῖνα Τειμ]ο̣θέου, Παντακλῆς | [— — —]ρα, Φαρνάκης [Φαρ]|νάκου? — — —ω]ν̣ Κομινίκου̣ [— — —] | [— — —, Ἀθη]νόδωρος Διο[νυσί]||[ου? — — — Πά]π̣που, Πόθος Σ̣[— — —] | [— — —, Σύμ]μαχος Ζαζζοῦ, Χ[— —] | [— — —, Κοσσ]οῦς Ἔρωτος, Γαδίκιος [— —] | [— — —, Χρη]στίων Πόθου Τειμοθέ[ου], | Π̣άπας Φα̣ρνάκου, Μάστακος [Συμμά?]||χου, Σπαρτακίων Συμμάχο[υ], Σ̣ιά̣[σας?] | Πάπα, Διονύσιος Χαδι<κίου>, Κοσσ[οῦ]ς [Συμ]|μάχου, Διο[ν]ύσιος Ζαζ[ζοῦ], Τειμόθε|ος Μοιρ[οδώρ]ου <Γ>αΐου, Χ[ρη]στίων Γαδι | Μ̣ΟΣ̣ | [κίου {Γαδικίου} — — — —]ων Πόθ[ου], Ποθίσκος || [— — — Παν]ταλέω[ν Φα]ρ̣νακίωνος, | [— — —, Π]ό̣θος Δ̣[ιονυ]σίου, Ζαζ|[ζοῦς — — —, Π]α̣ντα[λέων Ἀ]θηνο|[δώρου, — — —]ς̣ Κ̣ο̣[τί]ω̣νος, Ἀθηνό|[δωρος — — —]ας Χαρίτω||[νος — — —], Πόθος Φαρ|[νακίωνος].

Item added: December 12, 2012
Item modified: October 28, 2015
ID number: 7791
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=7791

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*