Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

List (frag.) of Members or Contributors of a Synod (150-200 CE) Gorgippia - Bosporan region


Gorgippia (Bosporan region, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), 150-200 CE
IBosp 1129 = IPontEux IV 434 = PHI 183865 = AGRW ID# 7788
Copenhagen Inventory info: 1310


bibliography            

Five fragments of white slab of marble. Part A (17 x 21 x 35 cm) and part D (21 x 20 x 35 cm) found at Anapa in 1894. Now in Anapa Museum of Local History.

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



(fragments A and D)

[— — —]εωπ[— — — —] | [ἡ σύν]οδος [ἡ περὶ — — —]ν Φαρνακίω[να Πό] | θου, Νεοκλέ[α — — — τ]ὸν ἐπὶ Γοργιπ[πί]|ας καὶ συναγ[ωγὸν — — — Ἀ]θηνόδωρον Π[αν]||ταλέοντο[ς — — —οδ]ώρου ἐπὶ τῶν | ἱερῶν καὶ φρο[ντιστὰς — — — καὶ] Φαρνάκην Ἔ|ρωτος. θια[σῖται — — — Ἀλέξ]ανδρος Πό|θου, Νυμφαγ[όρας — — —δ]ώρου, Κόνο|[ς — — — Δι]όφαντο[ς] || [— — —] Με̣νέ̣σ̣[τρα]|[τος — — — ]

(fragments B and C)

[— — —] Πόθ̣[ο— — —] | [— — — Κ]αλλισθ[έν]ο̣[υ — — —] | [— — —]ω̣νος ἱ̣[ε]ρῶν οἰκο[νόμος — —] | [— — —]κ̣ου|ρφανοφύλαξ [— — —] || [— — — —] Χοραγοῦς Μυρίσκου [— — —] | [— — Ἀθη]ν̣όδωρος Χρήστου Μ̣[— — —] | [— — — Λυ]κίσκος Πόθου, Χρησ̣[τίων — —] | [— — —] Χρηστίων Κομιν[ίκου — — —] | [— — —]ωνος, Χρυσόγο[νος — — —] || [— — —] Ἰουλιανὸ̣[ς — — —] | [— — — Ἀ]γαθοῦς [— — —]

Item added: December 12, 2012
Item modified: October 1, 2020
ID number: 7788
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=7788

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*