Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Letter (?) (frag.) Involving Domesticus and an Athletic Synod (ca. 150 CE) ? Ephesos - Ionia


Ephesos (Ionia, Asia Minor Pleiades map)
IEph 1089a-d = 40 1003 = PHI 247890  = ID# 8256

 ca. 150 CE

? bibliography            

Four fragments of white marble. This document (perhaps a letter) involves M. Ulpius Domesticus and an athletic synod (on which see AGRW 325 from Rome).

Too fragmentary to translate.

Translated by: Harland



IEph 1089a

[— — —]․αρ ἀνα|[ — — —]․μια θρο|[— — — μυ]ριάδας | [ — — —] τ̣ὰς δὲ || [— — —]ε πρὸς τὸν | [— — —] λόγον καὶ | [— — —]ου δώσω|[— — —]․ος καὶ τὰς | [ — — —] ξ̣υσταρχί||[— — — εὐτυχ]εῖτε | [ — — —] | [ — — —] ἱερα | [ — — — τῶν] ἀθλη|[τῶν —]ι̣

IEph 1089b

[— — —]ε̣τ̣ει̣[ — — —]․[— — —]ο̣[— — —] | [ — — —ο]υ Παύλου | [Μᾶρκος] Οὔλπιος | [Δομεστικὸς] ὁ̣ ἀρχιερεὺς || [τοῦ σύμπαντος ξ]υστοῦ | [— — —]ν ἅπασι | [— — — το]ῦ ξυσ|[τοῦ — — —]․υ | [ — — —] | [ — — —]| | [ — — —] | [ — — —] | | [ — — —] | [ — — —] || [ — — —] || [— — —] | [— — —] Ἐφε|[σι— — —]α̣ρ | [ — — —]․ι

IEph 1089c

[ — — —]․ μητροπ[ολ— — —] | [ — — — τῆς Ἀσία]ς καὶ δὶς νεωκ[ορ — — —] | [— — —] ἐν τῷ τεμένει [— — —] | [— — —]․τι ἡμεῖν ἐν τ̣[— — —] || [— — —]τῳ Σεβαστῷ | [— — —]․ς․[— — —]

IEph 1089d

[— — —]․․[— — —] | [— — —]στ[— — —] | [— — —]․[— — —]․δε | [— — —]στ[— —]ι̣διω[— — —] || [— — —]ιν ἱερονεικῶ[ν — — — ] | [— — —]․[— — — ] εὐσεβη․[— — —]

Item added: December 18, 2012
Item modified: December 7, 2015
ID number: 8256
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=8256

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*