Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors (frag.) for the High-priest of “the Whole Athletic Meeting” (220 CE) Thyatira - Lydia


Thyatira (Lydia, Asia Minor — Pleiades map), 220 CE
TAM V 1020 = CIG 3501 = PHI 264451  = ID# 13009


bibliography            

Fragment of a marble base. This very fragmentary inscription involves honors for C. Perelius Aurelius Alexandros, who is honored as high-priest of an athletic organization. The same man is honored by another guild at Thyatira (see TAM V 1019).

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



ἀγαθῆι [τύχηι]. | Γ. Περήλ(ιον) Αὐρ. Ἀλέ[ξανδρον διὰ βίου ἀρχι]|ερέα τοῦ σύμπαν[τος ξυστοῦ, ξυστάρχην καὶ] | ἐπὶ βαλανείων τοῦ [Σεβαστοῦ. Περήλ. — — —] || ὁ ἀρχιερεὺς <κ>αὶ δὶς Α[— — —] | τὸν ἑαυτοῦ <π>ατ̣[έρα. ]

Item added: June 11, 2013
Item modified: December 4, 2015
ID number: 13009
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=13009

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*