Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors (frag.) by Zenoniasts (II BCE) Rhodos on Rhodes - Southeastern islands


Rhodos on Rhodes (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), II BCE
IRhodPC 2 = PHI 189889  = ID# 14975


bibliography            

Fragment of a plaque of Lartian marble (32 x 24 x 9.5 cm). This extremely fragmentary inscription refers to an association of Zenoniasts (Zenoniastai), presumably a group founded by a man named Zenon or a group honoring a man named Zenon as a hero (see also IRhodPC 6 on this site).

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[ἐπὶ τοῦ δεῖνος (month name)]ου̣ διχομη̣[νί]α̣ι | [ἔδοξε τῶι κοινῶι τῶι Διοσσωτηριαστᾶν?] Ζηνωνιασ̣τᾶν | [ἐπὶ τοῦ δεῖνος Ζή?]ν̣ωνος ἐπισκόπου | [ὁ δεῖνα] Φείδωνος | [(ethnic?)] εἶ̣πε· ἐπειδὴ || [— — —]πων ἐς ταφίας | [— — —]ε π̣άππος α̣ὐτο̣ῦ̣ | [— — — ὀ]κτακισχιλίω̣[ν] | [— — — τα]φ̣ι̣ᾶν̣ ἀ̣ρ̣χ̣α̣[—] | [— — —]

Item added: March 10, 2015
Item modified: March 17, 2015
ID number: 14975
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=14975

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*