Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors (frag.) by Civic Institutions with Mention of a Theatrical Synod (161-180 CE) Tomis - Scythia and Moesia


Tomis (Scythia and Moesia, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), 161-180 CE
ITomis 70 = IGR I 633 = PHI 173169  = ID# 14629


bibliography            

Plaque damaged on all sides (39 x 57 x 18 cm). These fragmentary honors for a man mention his role in leading a festival in which a theatrical synod performed.

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[ἀγαθῆι τύχηι]· | [ἡ βουλὴ καὶ ὁ δ]ῆμος τῆς [μητροπόλε]|[ως Πόντου Τόμ]εως τὸν φιλάδε[λφον] | [Ἄττα]λ̣?ον Εὐμένους, ἀδελφὸ[ν Τ(ίτου)] || Κομινίου Κλαυδιανοῦ Ἑρμαφίλου | ποντάρχο[υ], ἄρξαντα τὴν πρώτην | ἀρχὴν ἐπισήμως, ἀγορανομήσα[ν]|τα ὑγιῶς, πανηγυριαρχήσαντα τῆς | θυμελικῆς συνόδου φιλοτείμως, || ταμιεύσαντα πιστῶς [— — —] | δήμου [— — —] | [— — —]

Item added: March 2, 2015
Item modified: March 2, 2015
ID number: 14629
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=14629

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*