Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

[114] Honors by Amisos and the Romans for Augustus (27 BCE-14 CE) Pergamon - Mysia and the Troad


Pergamon (Mysia and the Troad, Asia Minor — Pleiades map), 27 BCE-14 CE
AGRW 114 = IPergamonSupp AM 24, 1899, no. 16 = IGRR IV 314 = PHI 316328  = ID# 551


bibliography            

Slab of white marble, now in the Bergama museum.

Emperor Caesar god Augustus, son of god. The People of Amisos and the fellow members of the corporate body (sympoliteuomenoi) of Romans honored their own saviour and founder.

Translation by: Harland



Αὐτοκράτορα Καίσαρα | θεοῦ υἱὸν θεὸν Σεβαστὸν | ὁ δῆμος ὁ Ἀμισηνῶν καὶ οἱ | συμπολιτευό[μενοι] Ῥωμαῖοι || τὸν ἑατῶν σωτ[ῆρα καὶ κτίσ]την.

Item added: November 20, 2011
Item modified: December 3, 2015
ID number: 551
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=551

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*