Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors by the Artemisian Brotherhood for L. Crepereius Proclus (I-II CE) Neapolis - Campania


Neapolis (Campania, Italy — Pleiades map), I-II CE
INeapolis 32 = IG XIV 744 = CIG 5798 e = PHI 177644  = ID# 22232


bibliography            

Base of marble. Now lost.

The members of the Artemisian brotherhood (phrētores = phratores) honored Lucius Crepereius Proclus, consul and proconsul, their own benefactor, for the sake of repayment.

Translation by: Harland



Λ(ούκιον) Κρεπερ<ή>ιον Πρόκλον | ὕπατον ἀνθύπατον, τὸν ἴδιον | εὐεργέτην | Ἀρτεμίσιοι φρήτορες || ἀμοιβῆς χάριν.

Item added: January 30, 2016
Item modified: January 30, 2016
ID number: 22232
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=22232

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*