Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Honors (frag.) by Devotees of Poseidon Helikonios [1] (I BCE-I CE) Samos - Southeastern islands


Samos (Southeastern islands, Aegean Islands — Pleiades map), I BCE-I CE
IG XII,6.1 466 = MDAI(A) 75 (1960) 173 (no. 84) = PHI 344231 = AGRW ID# 17912


bibliography            

Two fragments of a white marble base, found in 1956 in the town of Kolonna (61 x 13.5 x 32 cm; letter height: 2.5 cm-3.5 cm]). For a more extensive inscription which likely involves the same group, see IG XII,6.1 132 on this site.

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[․]ΕΜ[— — — οἱ ἀνα]|[β]αίνο̣[ντες εἰς Ἑ]|λ̣ικώ[νιον ἐτείμη]-|[σ]αν Μ[— — —] || [․]ΑΜΑΙ[— — — | [․]ΟΥΣ̣[— — —] | [․]ΟΥ․[— — —] | [․․]ΠΙΟ[— — —] | [․․]ΡΟΥ[— — —] || [․․]ΧΙΕ[— — —] | [— — —]Too

Item added: October 31, 2015
Item modified: November 10, 2015
ID number: 17912
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=17912

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*