Tomis (Scythia and Moesia, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), 150-250 CE
= PHI 173189
= ID# 14633
Slab of marble (130 x 33 x 23 cm). It is not clear whether these mysteries were performed in a civic context or within an association.
To good fortune. The Council and the People honored Marcus Cocceius Chrysogonos, the leader of the mysteries (mystarchēs).
Translation by: Harland
ἀγαθῇ τύχ[ῃ] | ἡ βουλὴ κα[ὶ] | ὁ δῆμος ∙ Μ(ᾶρκον) | Κοκκεῖο[ν] || Χρυσόγο[νον] | μυστάρχ[ην].
Item added: February 26, 2015
Item modified: February 26, 2015
ID number: 14633
Short link address: