Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Grave (frag.) Prepared by a Synod (II CE) Pantikapaion - Bosporan region


Pantikapaion (Bosporan region, Danube and Black Sea areas — Pleiades map)
S. Y. Saprykin, Drevnosti Bosporus 13 (2009) 333-345 = SEG 59 (2009), no. 845  = ID# 24238

 II CE

bibliography            

Fragment of a broken limestone plaque. Found on Mithridates Mountain, now in a private collection. This may be a grave, or it may be an honorary monument.

The synod (synodos) which is gathered around the gathering-leader (synagogos) Name . . ., the goodness-loving official (philagathos). . . , and the assistant goodness-loving official (paraphilagathos) . . .

Written/translated by: Harland



[ἡ] σύνοδος ἡ πε|[ρὶ σ]υ̣ναγωγὸν Πα|[- - - κ]α̣ὶ̣ φιλάγαθον | [- - - - - - - - -]Η̣Ν καὶ πα||[ραφιλάγαθον - - -]

Item added: April 28, 2016
Item modified: April 28, 2016
ID number: 24238
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=24238

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*