Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Funerary Honors by Diasts for Prosodos (fem.) and Family (after 290 BCE) Teos - Ionia


Teos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map)
Alfred Laumonier and Robert Demangel, "Inscriptions d’Ionie," BCH 46 (1922) 307-355, at 341-342 (no. 31) = Boulay 2013, 259 (no. 7) = SEG 2 (1924), no. 609 = PHI 256620  = ID# 18636

 after 290 BCE

bibliography            

Inscription found reused in the house of Charalambos Tsangaris (65 x 31 cm; letter height: 1 cm).

Farewell, . . . Name son of Name (?), . . . the younger!

(in a crown) The Zeus-devotees (Diastai).  Farewell Prosodos, wife of Bithys Mentor, a good woman!

(in a crown:)  The Zeus-devotees.  Farewell Mentor son of Mentor, a good man!

(in a crown:) The Zeus-devotees.  Of Mentor.

Written/translated by: Harland



[— —]ν̣δ̣ορος? νεώ[τερος] | vac. χαῖρε. |

{in a crown:} οἱ Διασταί. | [Π]ρόσοδε Βίθυος Μέντορ[ος] || γυνὴ χρηστὲ χαῖρε.

{in a crown:} οἱ Διασταί. | [Μέ]ντ[ωρ] Μέντορος | [χρη]στὲ χαῖρε.

{in a crown:} οἱ Διασταί. || Μέντο|ρος.

Item added: November 25, 2015
Item modified: December 8, 2015
ID number: 18636
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=18636

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*