Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Grave (frag.) Prepared by a Synod (200-250 CE) Pantikapaion - Bosporan region


Pantikapaion (Bosporan region, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), 200-250 CE
IBosp 105 = IPontEux IV 207 + addenda, p. 294 = PHI 182822  = ID# 7714


bibliography            

Slab of limestone (96-104 x 50 x 15 cm; letter height 3 cm). Found at Kerch in 1900, now lost.

To good fortune.  The synod (synodos) gathered around Valerius son of Neikostratos the priest, Kallistos II the father (patēr), Methakos son of Tryphon the synagogue-leader (synagōgos), and Teimotheos son of Pappos the goodness-loving official (philagathos) and . . .

Translation by: Harland



[ἀ]γαθῇ [τύ]χῃ. | τοῖς περὶ σύνο|δον καὶ ἱερέ{α}ν Οὐ|αλέριν Νεικοστρ[ά]||του καὶ πατέραν | Κά{λ}λιστον βʹ κ[αὶ] | συναγωγὸν Μή|θακον [Τρύ]φ[ω]|νος καὶ φιλάγα||θον Τειμόθε|ον Πάππου καὶ | [— — —].

Item added: December 12, 2012
Item modified: November 3, 2015
ID number: 7714
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=7714

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*