Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Grave of Euklidas Prepared by Aphrodisiasts and Archers (early II BCE) Tanagra area [Aulis] - Boeotia


Tanagra area [Aulis] (Boeotia, Greece and Macedonia — Pleiades map)
GRA I 59 = A. Schachter, "Aristiastai: An Inscription from Vathy (Boiotia) Reconsidered," ZPE 23 (1976) 251-54 = Roesch 1982,122-23 (no.3) = Marchand 2015, 259-260 (no. 6) = SEG 26 (1976), no. 614 = PHI 327030  = ID# 3985

 early II BCE

bibliography            

Rectangular slab of white marble with a triangular relief at the top (65 x 29-33 x 10 cm). Found in the vicinity of the church of Prophetis Elias (a few kilometres north of Tanagra), near the ancient site of Aulis. Now in Thebes Museum (inv. 32211). Marchand (2015, 245-246) proposes that the Aristiasts may be a group of military men named after the "award of merit" (ἀριστεῖον)–here personified as Aristeion–bestowed upon brave soldiers. It is also possible that this is a group named after the goddess Ariste or a goddess with the epithet Ariste ("Best"). This may also be a group devoted to a heroized man named Ariston or Aristion. A less likely scenario is that the group is named after a founder named Aristion or Ariston (the formation is unusual for a founder).

Euklidas.  The Ariste-devotees (Aristiastai) and Aphrodite-devotees (Aphrodiastai), fellow-sacrificers (synthytai), and the archers (pharatritai) buried him.

Translation by: Ascough



Ε̣ὐκλίδας | οὗτον ἔθαψαν τὺ | σουνθούτη τὺ Ἀριστ[ι]|αστὴ κὴ Ἀφροδισιαστ[ὴ] || κ̣ὴ τὺ φαρατρίτη.

Marchand 2015, no. 6. Photo courtesy of Archives P. Roesch – HiSoMA (UMR5189) – MOM, Lyon.

Marchand 2015, no. 6.
Photo courtesy of Archives P. Roesch – HiSoMA (UMR5189) – MOM, Lyon.

Item added: October 15, 2012
Item modified: August 23, 2018
ID number: 3985
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=3985

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*