Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Honors (frag.) by Roman Businessmen (?) (I CE) Assos - Mysia and the Troad


Assos (Mysia and the Troad, Asia Minor — Pleiades map)
IAssos 21 = IMT 586 = PHI 288066  = ID# 6549

 I CE

bibliography            

Three fragments. Line 1 of fragment (a) may refer to "those engaged in business" (οἱ πρα]γματ[ευόμενοι), in which case these are likely Romans.

Too fragmentary to translate.

Written/translated by: Harland



(fragment a) [— —]․γματ [— —] | [— —]․ στεφά̣[— —] | [— —]ωνίο․[— —]

(fragment b, beginning at line 4) [— —]ν βασιλ̣[— —] || [— —]ο̣σύνης ․[— —] | [— —]ατρίδι ρ[— —]

(fragment c, beginning at line 7) αιθ̣[— — —] | κ̣α[— — —]

Item added: November 25, 2012
Item modified: February 12, 2016
ID number: 6549
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=6549

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*