Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Foundation (frag.) for the Eriphiastai (II-III CE) Thessalonica - Macedonia


Thessalonica (Macedonia, Greece and Macedonia — Pleiades map)
SEG 60 (2010), no. 662 (new reading by Nigdelis) = IG X.2.1 261 = SEG 60 (2010), no. 662  = ID# 24293

 II-III CE

bibliography            

This fragmentary inscription likely involves a donation by C. Petronius Julianus to an association that calls itself the Eriphiastai. There is mention of the building (oikos) where they meet and of functionaries in charge of discipline (sōphronistai).

Too fragmentary to translate.

Written/translated by: Harland



τῶν Ἐριφιαστῶν [. . . . ca. 7 . . .]ΑΡΑ [— — — Δι]|ονυσιάδος τῷ μνήματι [— — —]|νος τῇ ε΄ τοῦ Ξανδικοῦ Ε [— — —] | Διονυσιάδος αὐτω [— — —] || Εὐπότῳ καὶ Μαικίῳ Σ[— — —] | καὶ Δι. . .ωνι Τυχικοῦ καὶ [— — —] | Μν̣η̣σ̣ά̣ν̣δρου καὶ Πετρώνιο[ς — — —] | Ἀπολλωνίῳ καὶ Σ̣ο̣υηριανῷ [— — —]||ανῷ Βα̣κ̣[χ]ίῳ καὶ Οὐαρεινίῳ τοῦ [— — —] | Δομιτίῳ Μουσωνίῳ καὶ τέκ[νοις — — —]|λει ἐπιπέδου ὄντος ἐν τῷ μετοίκω[ν — — —] | τοσούτων γε βλεπόντων ΒΟΕΙ [— — —] ||[.]ου καὶ γεγονότος οἴκου ἑνὸς ΑΠ[— — —] | τὸν ὑποκείμενον ὑπερώ<ο>ις Κλαυδιανο[ῦ — — — τοῦ] | ἐπιβάλλοντος μέρους τοῦ οἴκου τῆς συνη[θείας — — —] | [. .] οὔτε οἴνου τῷ οἴκῳ καὶ ΤΙ̣ [— — —] || [. .]μ̣ενόντων καὶ προσόντων τὸν [— — —] | [. . . ca. 5 . .] προγεγραμμένα ἅπαντα κ̣ο̣ι̣ν̣ὰ̣ [— — —] | [. . . ca. 6 . . .] καὶ βεβαιῶσαι ἁτῷ τὴν Ε̣Ι̣Σ̣.Ν̣Λ̣Γ̣Ο̣ [— — —] | [. . ca. 4 . .] τοῦ οἴκου καὶ τῶν δικαίων αὐτοῦ .ΥΝ[— — —] || [. . ca. 4 . . δ]ιασχολεῖν [. . ca. 5 . . . σ]ωφρονισταὶ Σ [— — —] | [. . ca. 4 . .]ΑΝΤΩΝΤΑ[. . ca. 4 . .]ΑΓΩΙ̣ΝΗ̣Μ̣ΕϹ̣Δ̣ΕΙΑΝ [— — —] | [. . ca. 4 . .]Ιενος [κα]τ[ὰ μηδ]ένα τρόπον [. . . .]ΕϹ [— — —] | [. . . . .ca. 9-10 . . . . .]Ϲ․ΑΙϹΙΑΝ․․ϹΙϹΛ εἰσιόντων Λ [— — —] || [. . .ca. 6 . . .]μμένοι [Ἐρι]φιασταὶ τὸν ὑπογεγρα[μμένον — — —] | [. . .ca. 6 . . .]σαι εἴτε δ̣[ωρ]ίσαι εἴτε καταλιπ̣[εῖν — — —] | [. . . ca. 6 . . .]ωσαι κατὰ μηδένα τρόπον [— — —] | [. . . ca. 7 . . . .]ομένον τὸν πάντα χρόνον̣ [— — —]

Item added: March 2, 2017
Item modified: March 2, 2017
ID number: 24293
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=24293

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*