Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedications to Zeus Soter by a Neighborhood (undated) Prusias by Hypios - Bithynia


Prusias by Hypios (Bithynia, Asia Minor — Pleiades map), undated
IPrusiasHyp 63-64 = PHI 280002  = ID# 13339


bibliography            

Block of limestone (IPrusiasHyp 63; 50 x 32 x 32 cm; letter height: 3.5 cm). No description for IPrusiasHyp 64. These may involve an ongoing neighborhood association.

IPrusiasHyp 63: The neighbourhood (geitniasis) dedicated this to Zeus Soter (“Savior”) on behalf of the city (polis).

IPrusiasHyp 64:  The neighborhood dedicated this to. . . Zeus (?). . . Soter.

Translation by: Harland



IPrusiasHyp 63: Διὸ[ς] | Σωτ[ῆ]|ρος | ὑπὲρ τῆ̣[ς] || πόλεω̣[ς] | ἡ γειτν̣[ί]|ασ̣ι[ς].

IPrusiasHyp 64: [Διὸς] | Σωτῆ[ρος] | ἡ γειτν̣ία|σ[ι]ς.

Item added: June 19, 2013
Item modified: December 3, 2015
ID number: 13339
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=13339

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*