Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication to Sarapis (?) by Therapeutists (I-II CE) Pergamon - Mysia and the Troad


Pergamon (Mysia and the Troad, Asia Minor — Pleiades map), I-II CE
IPergamon 338 = RICIS 301/1203 = SIRIS 314 = PHI 301993  = ID# 7263


bibliography            

Piece of a plaque of white marble (damaged).

Titus Aphareus. . . son of Name together with the other (?) . . . therapeutists (therapeutai) set this up . . . for Sarapis (?) . . . when T. Flavius (?) was secretary (grammateus) for the second time.

Translation by: Harland



Τίτος ․[— {nomen τοῦ δεῖνος} υἱὸς] | Ἀφαρεὺς [σὺν τοῖς ἄλλοις] | θεραπευτα[ῖς Σαράπιδι(?)] | ἀνέθη̣[κε], || γραμματεύο[ντος τὸ βʹ(?)] | Τ(ιβερίου) Φλ[αβίου — — —]

IPergamon 338.
Photo © Laurent Bricault 2005.

 

IPergamon 338: Facsimile by Fränkel 1895, 250.
Public domain.

 

 

 

 

 

 

Item added: December 6, 2012
Item modified: December 3, 2015
ID number: 7263
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=7263

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*