Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication to Neptune by Italian Poseidoniasts (?) (150-100 BCE) Delos - Southwestern islands


Delos (Southwestern islands, Asia Minor — Pleiades map), 150-100 BCE
AGRW 233 = IDelos 1752 = PHI 64192  = ID# 21460


bibliography            

Plaque of white marble (inv. Α 476 + Α 552). The group of magistrates is likely the group devoted to Poseidon / Neptune attested in another Delian inscription.

. . . Caltius, . . . Crepereius, N. Name . . ., M. Umbricius, L. Cornelius (?), and N. Cottius, magistrates (magistreis), have set this up for Neptune.

Translation by: Harland



․. Caltiụ[s] | ․. Crepẹ[reius] | N. Rus[— —] | Ṃ. Umb[ricius] || L. Corṇ[elius?] | N. Cottiụ[s] | magistr[eis] | Neptuno | coeraveru[nt].

Item added: January 14, 2016
Item modified: January 14, 2016
ID number: 21460
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=21460

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*