Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Dedication of Colonnades by Hermaists (ca. 125 BCE) Delos - Southwestern islands


Delos (Southwestern islands, Aegean Islands — Pleiades map)
AGRW 232 = IDelos 1734 = PHI 64174  = ID# 21352

 ca. 125 BCE

bibliography            

Two fragments of an Ionic architrave for the colonnades (13 x 66 x 18 cm). Found in 1902 and 1905 in the Agora of the Competaliasts (inv. E 566).

(middle) The Hermes-devotees (Hermaistai) also built the colonnades. . .

(left: contributors’ names) Gaius Staius son of Veius.  Aulus Cerrinius son of Lucius,. . . Name.

(right, three contributors’ names not preserved).

Written/translated by: Harland



{middle, line 1} οἱ Ἑρμαιισ[ταὶ οἱ] | καὶ τὰς πα[στάδας] | [— — —].
{left, line 1} Γάιος Στάιος Οὐίου. | Αὖλος Κερρίνιος Λευκίου. | [ὁ δεῖνα — —].
{right, line 1} [ὁ δεῖνα — —]. | [ὁ δεῖνα — —]. | [ὁ δεῖνα — —].

Item added: January 9, 2016
Item modified: January 9, 2016
ID number: 21352
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=21352

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*