Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication of Architraves by a Benefactor for Berytians (150-110 BCE) Delos - Southwestern islands


Delos (Southwestern islands, Aegean Islands — Pleiades map), 150-110 BCE
IDelos 1776 = Picard 1921, 37 (figures 31 and 33) = PHI 64216  = ID# 21589


bibliography            

Architraves from the stoa of the Berytians (inv. Ε 113 c d).

. . . Name, benefactor (?) . . . dedicated the sacred things to the association . . . of Berytian Poseidon-devotees and (?) to the ancestral gods.

Translation by: Harland



[ὁ δεῖνα — — εὐεργέτης τὰ ἱ]ε̣ρ̣ὰ̣ κ̣ο̣ι̣ν̣[ῶι Βηρυτίων Ποσειδωνιαστῶν καὶ θ]ε̣ο̣ῖ̣ς̣ π̣α̣τ̣ρ̣ί̣[οις — — — — ἀνέθηκεν].

Item added: January 19, 2016
Item modified: January 19, 2016
ID number: 21589
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=21589

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*