Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

[286] Dedication of a Statue by a Gathering-leader of a Sambathic Association (30 BCE-14 CE) Naukratis - Delta region


Naukratis (Delta region, Egypt — Pleiades map), 30 BCE-14 CE
AGRW 286 = GRA III 165 = IGR I 1106 = IEgJud 26 = SB I 12 = SEG 42:1501 = PHI 217924 = AGRW ID# 31035


bibliography            

Statue base of limestone (18 x 7.6 x 18 cm), broken on the left. Seymour de Ricci reports that it is in the British Museum, but other scholars list its current location as unknown.

. . . Name son of Ammonios, gathering leader (synagōgos) dedicated this to the Sambathic synod (synodos) in year x . . . of Caesar on the 7th of Phamenoth.

Translation by: Christopher J. Cornthwaite (with modifications)



[— — — Ἀ]μμωνίου συναγ̣ω̣γ̣ὸς | [— — τῇ σ]υνόδῳ Σαμβαθικῇ | [(ἔτους) —ʹ Καί]σαρος, Φαμενὼθ ζʹ.

Item added: April 23, 2020
Item modified: April 24, 2020
ID number: 31035
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=31035

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*