Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Dedication of a Gymnasium to Zeus and Anthas by Fellow-sacrificers (ca. 150 BCE) Anthedon - Boeotia


Anthedon (Boeotia, Greece and Macedonia — Pleiades map)
Roesch 1982, 112 = IG II2 2360 (under Athens) = SEG 32 (1982), no. 454 = PHI 327217  = ID# 22121

 ca. 150 BCE

bibliography            

Slab of pentelic marble. Found at Athens but from Anthedon. There were 102 members of this group of fellow-sacrificers who contributed to the building of the gymnasium. Some of the names (e.g. Paramonos and those with an Erg- root) are indicative of slave origins.

The fellow-sacrificers (synthytai) who built the gymnasium for Zeus Keraios (“Horned”) and Anthas (i.e. heroic founder of Anthedon):

(column 1) Kraton son of Philippos, Nikias son of Philoxenos, Paramonos son of Ariston, Zopyros son of Aphrodisios, Aphrodisios son of Xenolaos, Thebon son of Damon, Damon son of Hermaios, (10) Kaphisias son of Homoloichos, Kleitomachos son of Straton, Euemeros son of Philokles, Euthykles son of Eutyches, Alexandrso son of Straton, Sokrates son of Homoloichos, Homoloichos son of Ariston, Theogeiton son of Ergon, Nikokles son of Homoloichos, Straton son of Kleitomachos, (20) Polystratos son of Tmolos, Thrasymachos son of Ergoteles, Theodorides son of Kallon, Diodoros son of Satyros, Dionysios son of Dionysios, Thebades son of Epikrates, Zobios son of Mnason, Melanthios son of Ergoteles, Satyros son of Apollodotos, Theomnestos son of Apollonios, (30) Kallixenos son of Apollonios, Paramonos son of Amomos, Python son of Apollodoros, Philodemos son of Andronikos, Nearetos son of Charmon, Zoippos son of Sosikles, Oinanthes son of Tychon, Zopyros son of Zopyros, Euemeros son of Telephos, Dionysios son of Eukrates, (40) Meliton son of Posidonios, Xenotimos son of Zoilos, Lucius son of Name. . ., Alexion son of Philon, Aphrodisios son of Aphrodisios, Euphronios son of Philon, Publius son of Publius, Philomelos son of Kallikles, Demokles son of Nikandros, Nikandros son of Demokles, (50) Eunomos son of Theodoros, Lyson son of Demokles, Euphraios son of Zopyros, Dexippos son of Phthongos, Euodos son of Kalligenes, (column 2) Dionysos son of Sostratos, Solon son of Hekaton, Dionysodoros son of Sokrates, Antikrates son of Antigenos, Charikles son of Philoxenos, (60) Paramonos son of Hermaios, Hadon son of Athenodoros, Aristophanes son of Eudoxos, Menekrates son of Epikydes, Philon son of Epikydes, Dexikrates son of Eudoxos, Saon son of Eudoxos, Timokrates son of Sosos, Dexikrates son of Sosos, Timokrates son of Euxilaos, (70) Kaphisias son of Eudemos, Artemidoros son of Asandros, Armoxenos son of Dionysios, Diagoras son of Harmoxenos, Zopyros son of Philotos, Demetrios son of Kteson, Zoilos son of Epikrates, Zoilos son of Aristoteles, Glaukon son of Straton, . . . Name son of Stratarchos, Lysanias son of Onasidas, . . . Name son of Name, Aristokrates son of Diodotos, Ergoteles son of Diodotos, . . . (eight lines of names missing) . . . Timandros son of Name. . ., Philippos son of Euphemos, . . . (two lines of names missing). . . Myrton son of Diodotos, Apollonios son of Timarchos, Sokrates son of Protos, (100) Ephippos son of Herakon, . . .  Name son of Name, Euthymides son of Name. . ., Isodoros son of Eunomos, Philinos son of Kallon.

Written/translated by: Harland



συνθύται οἱ κατασκευάσαντες τὸ γυ|μνάσιον Διὶ Κεραιῶι καὶ Ἄνθαι· |

{column 1, line 3} Κράτων Φιλίππου | Νικίας Φιλοξένου || Παράμονος Ἀρίστωνος | Ζώπυρος Ἀφροδισίου | Ἀφροδίσιος Ξενο[λ]άου | Θήβων Δάμω[ν]ος | Δάμων Ἑρμαίου || Καφισίας Ὁμολ[ωί]χου | Κλειτόμαχος Στράτ[ω]ν[ος] | Εὐήμερος Φιλοκλέ[ους] | Εὐθυκλῆς Εὐτύχο[υ] | Ἀλέξανδρος Στ[ρ]άτωνος || Σωκράτης Ὁμολωίχου | Ὁμολώϊχος Ἀρίστω[νο]ς | Θεογείτων Ἔργωνος | Νικοκλῆς Ὁμολωίχο[υ] | Στράτων Κλειτομάχου || Πολύστ[ρ]ατος Τμώλου | Θρασύμαχος Ἐργοτέλους | Θεοδωρίδης Κάλλων[ος] | Διόδωρος Σατύρου | Διονύσιος Διονυσίο[υ] || Θηβάδης Ἐπικράτο[υς] | Ζώβιος Μνάσωνος | Μελάνθιος Ἐργοτέλους | Σάτυρος Ἀπ[ο]λλοδότου | Θεόμνηστος Ἀπολ[λω]νί[ου] || Καλλίξενος Ἀπο[λλ]ων[ίου] | Παράμονος [Ἀ]μώμου | Πύθων Ἀπολλοδώρ[ου] | Φιλόδημος Ἀνδρονίκου | Νεάρετος Χάρμων[ο]ς || Ζώϊππος Σωσικλέους | Οἰνάνθης Τύχωνος | Ζώπυρος Ζωπύρου | Εὐήμερος Τηλέφ[ου] | Διονύσιος Εὐκρ[ά]το[υς] || Μελίτων Ποσ[ι]δω[νίου] | Ξενότιμος Ζωίλου | Λεύκιος [․․ca.6․․․] | Ἀλεξίων Φίλωνος | Ἀφροδίσιος Ἀφροδ[ισ]ίου || Εὐφρόνιος Φίλω[νος] | Πόπλιος Ποπλίο[υ] | Φιλόμηλος Καλλι[κ]λ[έ]ο[υς] | Δημοκλῆς Νικά[ν]δ[ρου] | Νίκανδρος Δημοκλ[έους] || Εὔνομος Θεοδώ[ρου] | Λύσων Δημοκλέος | Εὐφραῖος Ζωπύρου | Δέξιππος Φθόγγου | Εὔοδος Καλλιγένους vac.

{column 2, line 55} Διονύσιος Σωστράτου | Σόλων Ἑκάτωνος | Διονυσόδωρος Σωκράτου[ς] | Ἀντικράτης Ἀντιγένου | Χαρικλῆς Φιλοξένου || Παράμονος Ἑρμαίου | Ἅδων Ἀθηνοδώρο[υ] | Ἀριστοφάνης Εὐδόξου | Μενεκράτης Ἐπικύδου[ς] | Φίλων Ἐπικύδους || [Δ]εξικράτης Ε[ὐ]δόξου | Σάων Εὐδόξου | Τιμοκράτης Σώσου | Δεξικράτης Σώσου | Τιμοκράτης Εὐξιλάου || Καφισίας Εὐδήμου | Ἀρτεμίδωρος Ἀσάνδρο[υ] | Ἀρ[μό]ξενο[ς] Διονυσίου | Διαγό[ρ]α[ς] Ἁρμοξένο[υ] | Ζώπ[υ]ρος Φιλώτου || Δημ[ή]τριος [Κ]τήσωνο[ς] | Ζωΐλος Ἐπ[ικ]ράτους | Ζωΐλος [Ἀ]ριστοτέλους | Γλαύκω[ν] Στράτωνος | [․․․․․․]ς Στρατ[ά]ρχου || Λυ[σα]νί[ας] Ὀνασίδου | Ἀπολλ[․․․ca.8․․․․]σίου | Ἀριστοκράτ[ης Δι]οδ[ότ]ου | Ἐργοτέ[λης Δι]οδ[ό]του | [— — {vestiges of letters} —]ου || [— — —] | [— — —] | [— — —] | [— — —] | [— — —] || [— — —] | [— — —] | [— — —] | Τίμ[α]νδρος [․․ca.5․․]του | [Φ]ίλ[ι]ππος [Ε]ὐφήμου || [— — —] | [— — —] | Μ[ύ]ρτων Δι[οδό]τ[ο]υ | Ἀπολλώνιος Τιμ[άρ]χου | Σωκράτης Πρώτου || Ἔφιππος Ἡράκωνος | [— — —] | Εὐθυμίδης Ε[— — —] | Ἰσίδωρος Εὐνόμου | Φιλῖνος Κάλλωνος || vac.

Item added: January 24, 2016
Item modified: January 24, 2016
ID number: 22121
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=22121

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*