Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Dedication (frag.) of Buildings to Emperor Vespasian by Shippers (70/71 CE) Nikomedia - Bithynia


Nikomedia (Bithynia, Asia Minor — Pleiades map)
TAM IV 22 = IGR III 4 = PHI 278842  = ID# 13308

 70/71 CE

bibliography            

The shippers (nauklēroi) dedicated the . . . sanctuary (temenos) (?). . . and the shippers’ building (oikos) to . . . emperor Vespasian Caesar Augustus.   Marcus Plancius . . . Varus, proconsul (anthypatos) (?) . . . having given his opinion (?) about the construction . . .  (remainder too fragmentary).

Written/translated by: Harland



[Αὐτοκράτορι Οὐ]εσπασια[ν]ῷ Καίσαρι Σε[βαστῷ] | [— — — τέ]με[ν]ος καὶ ο[ἶ]κον ναυκλη[ρικὸν οἱ] | [— — — ναύ]κληροι, Μάρ[κ]ου Πλανκίου Ο[ὐάρου] | [ἀνθυπάτου κατασκευ]ασθῆ[ν]αι [ἀ]πο[φ]ηναμένου, Κα[— — —] || [— — —]ος ἀνθύπατος καδιέρωσε [— — —] | [— — —]ΔΟΥΩΥΙΟΥΟ[— — —] | [— — —]

Item added: June 20, 2013
Item modified: December 3, 2015
ID number: 13308
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=13308

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*