Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Dedication (frag.) to an Emperor Involving Dionysos “Before the City” (II CE) Smyrna - Ionia


Smyrna (Ionia, Asia Minor — Pleiades map)
ISmyrna 730 = PHI 254995  = ID# 10199

 II CE

bibliography            

Piece of white marble with a very fragmentary inscription. This is likely a dedication to an emperor which involves "Dionysos before the city" in some way (perhaps linked with the initiates of Dionysos Breseus before the city attested in several other inscriptions).

Too fragmentary to translate.

Written/translated by: Harland



[— Σε]β̣ασ̣[τῷ — — —] | [— μ]εγίστῳ ․[— — —] | [—] αὐτοκράτορ[ι τὸ — — —] | [—] πατρὶ πατρίδος [— — —] || [—] τοῦ πρὸ πόλεως [Διονύσου? — — —] | [—] Τίτου Φλαουίου̣ [— — —] | [— στ]ε̣φανηφόρου τὸ [— — —] | [—]ου τὸ βʹ, γυ̣[μνασιαρχ]|[— Πο]υ̣πλίῳ̣ [— — —]

Item added: January 30, 2013
Item modified: December 8, 2015
ID number: 10199
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=10199

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*