Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication (frag.) for a Deity and a Company (undated) Anchialos - Thrace


Anchialos (Thrace, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), undated
IGBulg 1841 = SEG 24 (1969), no. 904 = PHI 169945  = ID# 13938


bibliography            

Broken slab of marble (35 x 50 x 12 cm). This very fragmentary inscription involves a dedication to a company (speirē) and, most likely, a deity (whose name is missing). The monument was erected on behalf of the imperial household and the Romans.

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[ὑπὲρ — — —] | [— — — καὶ τοῦ σύμπ]α̣ν[τ]ος αὐτοῦ οἴκου καὶ δήμου [Ῥ]ωμαίων | [— — —]Ι̣Ι̣ΚΟΥ Σεπτουμίου Φλάκκου ὁ δισ|[— — — καὶ φι]λότειμος Ἡρακλείδης Πολυξέ||[νου — — — {deity's name} ]ῷ καὶ τῇ σπείρῃ ἀπο vac. | [— — —]ο̣ντος Μαρκέλλου vac. | [— — — τὸν τελ]α̣μῶνα vac. ἐκ τῶν vac. | [ἰδίων ἀνέ]θηκεν.

Item added: June 30, 2013
Item modified: January 19, 2016
ID number: 13938
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=13938

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*