Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication for Dionysos and the Society by the Priestess of Athena (50-100 CE) Kallatis - Scythia and Moesia


Kallatis (Scythia and Moesia, Danube and Black Sea areas — Pleiades map), 50-100 CE
IKallatis 80 = SEG 24 (1969), no.1034 = PHI 173651  = ID# 14489


bibliography            

The priestess (?). . . of Athena, . . . Name. . . daughter of Apollonios . . . son of Apollonios (?), has dedicated the inner chamber (or: cave) to Dionysos. . . Bacchos (?). . . and to the society-members (thiasitai).

Translation by: Harland



[ἡ ἱέρ]εια τῆς Ἀθηνᾶς | [ἡ δεῖνα] Ἀπολλωνίου | [βʹ θυγά]τηρ τὸ ἄντρον | [ἀνέθη]κε Διονύσωι || [Βακχεῖ] καὶ τοῖς θια|[σείται]ς.

Item added: November 9, 2013
Item modified: March 2, 2015
ID number: 14489
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=14489

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*