Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Dedication for Dionysos and the Society by the Priestess of Athena (50-100 CE) Kallatis - Scythia and Moesia


Kallatis (Scythia and Moesia, Danube and Black Sea areas — Pleiades map)
IKallatis 80 = SEG 24 (1969), no.1034 = PHI 173651  = ID# 14489

 50-100 CE

bibliography            

The priestess (?). . . of Athena, . . . Name. . . daughter of Apollonios . . . son of Apollonios (?), has dedicated the inner chamber (or: cave) to Dionysos. . . Bacchos (?). . . and to the society-members (thiasitai).

Translation by: Harland



[ἡ ἱέρ]εια τῆς Ἀθηνᾶς | [ἡ δεῖνα] Ἀπολλωνίου | [βʹ θυγά]τηρ τὸ ἄντρον | [ἀνέθη]κε Διονύσωι || [Βακχεῖ] καὶ τοῖς θια|[σείται]ς.

Item added: November 9, 2013
Item modified: March 2, 2015
ID number: 14489
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=14489

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*