Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Dedication by an Ex-president of the Apolloniakan Synod (22 BCE or 22 CE) Alexandria - Delta region


Alexandria (Delta region, Egypt — Pleiades map), 22 BCE or 22 CE
Łajtar 1992 = SB 312 = SEG 42 (1992), no. 1548  = ID# 20667


bibliography            

(Łajtar’s reading:) Pasion . . . son of Name and grandson of Name . . ., who has been president (or: patron; prostatēs) of the Apolloniakan synod (synodos), set this up in the 8th year on the 8th of Tybi.

(SB reading:) Pasion dedicated this to Anubis . . . of the Apolloniakan synod (synodos) in the 8th year on the 8th of Tybi.

Translation by: Harland



Łajtar: Πασίων [τοῦ | δεῖνος] | τοῦ [δεῖνος προσ]|τα[τήσας] τῆς | Ἀπολλονιακῆ[ς] ‖ συνόδου ἀνέ|θ̣ηκε · (Ἔτους) ηʹ, Τῦβι ηʹ.

SB: Πασίων [. . .] | του Ἀνούβι[δι] | ταιε [. . . .] τῆς | Ἀπολλονιακῆ[ς] | συνόδου ἀνέ|[θ]ηκε · (Ἔτους) ηʹ, Τῦβι ηʹ.

Item added: December 24, 2015
Item modified: December 24, 2015
ID number: 20667
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=20667

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*