Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

Dedication by a Society with Banquet Scene (undated) Kyzikos area - Mysia and the Troad


Kyzikos area (Mysia and the Troad, Asia Minor — Pleiades map)
IMT 1980 = F.W. Hasluck, "Unpublished Inscriptions from the Cyzicus Neighbourhood," JHS 24 (1904) 20–40, at 36-37 (no. 58) = PHI 289260  = ID# 7163

 undated

bibliography            

Slab broken in two pieces (56 x 65 cm; 37 x 25 cm) found reused in the monastery of St. Anna in Yenije. The relief above depicts a banquet scene and three pipers are depicted between lines 2 and 3 (according to Hasluck 1904, 36).

(fragment a)  . . . The society-members (thiasitai) (?) . . . who are with . . . Asklepiades (?) . . . son of Metrodoros, namely, Parmeniskos son of Parmeniskos, Menandros son of Demetrios, Potamon son of Asklepiades, Asklepiades son of . . . Name . . . (fragment b) . . . Menekrates son of . . . Name (?), Metrodoros . . . Menophanes. . . son of Name (?), Meleagros son of Asklepas, Menophilos son of Daikleios, Menophanes son of Asklepas, Euboulos son of Menophanes, and Menophilos son of Parmeniskos. . .

Written/translated by: Harland



(Fragment a)

[θιασεῖτ]αι οἱ μετὰ Ἀσ̣[κληπιάδου] | [τοῦ] Μητροδώρ[ου] | Παρμενίσκος Παρ[μενίσκου] | Μένανδρος Δημη[τρίου] || Ποτάμων Ἀσκ<λ>η[πιάδου] | Ἀσκληπιάδης Μ[— — —] | ΕΝΕΚ․Λ̣

(Fragment b)

ΗΙΙ | Μενε[κράτης — — — ] || Μητρό[δωρος — — — ] | Μηνοφάνη[ς ․․]ιτη[ ] | Μελέαγ[ρ]ος Ἀσκλ[ηπᾶ] | Μηνόφιλος Δαϊκλεί[ους] | Μηνοφάνης Ἀσκληπ[ᾶ] || Εὔβουλος Μηνοφάνο[υ] | Μηνόφιλος Παρμ[ενίσκου].

IMT 1980: Facsimile by Hasluck 1904, 36.
Public domain.

Item added: December 5, 2012
Item modified: December 3, 2015
ID number: 7163
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=7163

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*