<! --- add previous or next post options --- >
Piraeus (Attica, Greece and Macedonia — Pleiades map), 211/210 BCE
<! --- conditional to display AGRW number if in the book but not otherwise --- > <! --- conditional to fetch GRA --- > GRA I 29 = IG II² 1315 <! --- conditional to fetch IOSPE link --- > <! --- conditional to fetch publ2 --- > <! --- conditional to fetch publ3 --- > <! --- conditional to fetch SEG --- > <! --- conditional to fetch PHI --- > = PHI 3530 <! --- conditional to fetch TM HGV --- > <! --- conditional to fetch CGRN --- > <! --- conditional to fetch Greek Economic Inscriptions --- > <! --- conditional to fetch online RICIS --- > = AGRW ID# 3918
<! --- conditional to fetch Copenhagen --- > Copenhagen Inventory info: 361
<! --- conditional to display translation or See AGRW XXXX for English translation --- >
For good luck, during the leadership (archonship) of Aischron in the month of Mounichion, in regular assembly, Dionysodoros son of Zopyros, from the Alopeke deme, proposed the motion: Whereas Krateia, having been allotted priestess for the year Aischron was leader (archon), offered both the sacrifices at the beginning of the year and offered the other appropriate sacrifices on behalf of the association (koinon). And whereas she also spread out the couch for both the festivals of Attis, and she prepared the other things correctly and reverently, neglecting nothing honorable, and she has continually acted correctly and dutifully throughout the year, serving the goddess and opening the temple on the proper days. Therefore, in order that the sacrificing associates (orgeōnes) might be seen to render thanks to those who seek contribute liberally to the goddesses and to the sacrificing associates, — for good fortune — the sacrificing associates resolved to commend Krateia and to crown her with an olive crown on account of her piety towards the goddesses and her zeal for sacrificing associates, and also to crown her during the sacrifices and to announce publicly her crowning. And the sacrificing associates resolved to inscribe this decree on a monument (stele) and set it up in front of the sanctuary.
The sacrificing associates honor the priestess Krateia.
Krateia the priestess honors Hieronymos.
(column 1, line 29) οἱ ὀργε||ῶνες | τὴν ἱέρειαν | Κράτειαν. (in a crown)
(column 2, line 29) ἡ ἱέρεια || Κράτεια | Ἱερώνυμον. (in a crown) vac.
Item added: October 15, 2012
Item modified: April 29, 2020
ID number: 3918
Short link address: