Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Decree (frag.) of the World-wide Performers of Dionysos (138-161 CE) Laodikeia on the Lykos - Phrygia


Laodikeia on the Lykos (Phrygia, Asia Minor — Pleiades map), 138-161 CE
ILaodikLyk 65A = AE (1997), no. 1459 = PHI 272052  = ID# 12155


bibliography            

Damaged block of white marble with a fragmentary decree by the travelling synod of world-wide performers gathered around Dionysos and emperor Antoninus Pius (19 x 71 x 23.5 cm).

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



[— — — τῆς — — Ἀντωνινιανῆς(?) περιπο]|λ̣[ι]στ̣ι̣κῆς μεγάλης σ[υν]ό̣δ̣ο̣υ τ̣[ῶν] ἀ̣π̣ὸ [τῆς οἰ]|κουμένης πε̣ρὶ τὸν Διόνυσον καὶ Αὐτοκ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣|ρα Καίσαρα Τίτον Α̣ἴ̣λ̣ιον Ἁδριανὸν Ἀντωνῖ|νον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ [τ]ε̣[χ]ν[ε]ιτῶ̣ν, ἱερονι||κῶν, στεφανειτῶν κ̣α̣ὶ̣ τῶν τούτων σ̣υναγω|νιστῶν εἰ̣σηγησαμένης καὶ ἐπιψηφισ|[αμένου — — —] Ποπλίου Αἰλίου | [— — — πα]ρ̣α̣δόξου, περ̣ιο|[δονίκου — — —]. vac.

Item added: May 13, 2013
Item modified: January 31, 2016
ID number: 12155
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=12155

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*