Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

Decree (frag.) of a Synod of Athletes (?) (undated) Ephesos - Ionia


Ephesos (Ionia, Asia Minor — Pleiades map), undated
IEph 1088 = PHI 248418  = ID# 8253


bibliography            

Fragmentary slab of white marble (32 x 18 x 18 cm).

Too fragmentary to translate.

Translation by: Harland



ἡ [σύνοδος? — — —] | [— — —] | ὑπὲρ ὑ̣[γιείας καὶ σωτηρίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτο]|κράτορο[ς — — —] || Εὐτυχοῦς Ε̣[ὐσεβοῦς — — — ἱερονεικῶν? στεφα]|νειτῶν? ἐν ․[— — —ἱερονεικῶν? στεφα]|νειτῶν? ἀθυ̣[ρματ— — — ?] | Ἰουλιανοῦ [ — — —] | Τ(ιτ—) Φλ(αουι—) Πυθαφ[εν—? — —] || ἄρχοντας τ․[— — —] | ρουντας τὰ π̣[— — —] | θεν διδομ̣[— — —] | ποιήσῃ κα[— — —] | εἰς εἰκόνα τ̣[οῦ αὐτοκράτορος? — — —] || [․c.5․] τῆ̣ς̣ ἁγι[ωτάτης Ἀρτέμιδος? — — —]

Item added: December 18, 2012
Item modified: December 8, 2015
ID number: 8253
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=8253

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*