Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation (run by Philip A. Harland)

[314b] List of Leaders and Members of the Sailors and Accountants (193 CE) Ostia - Latium


Ostia (Latium, Italy — Pleiades map), 193 CE
AGRW 314 = CIL XIV 251  = ID# 4528


bibliography            

Tables of marble with a Latin inscription.

In the year that emperor (imperator) Caesar Augustus Publius Helvius Pertinax was consul for the second time: The roster (ordo) of the sailors, accountants, and assistants of Ostia.

(column 1) Senatorial patrons: (name erased), Lucius Fabius Cilo Septiminus, and Marcus Umbilius Maximinus.

Equestrians: Lucius Furius Publicius Marcellus, father; Marcus Cornelius Valerianus; Sextus Sextilius Julianus, the son; Lucius Valerius Daphnus; Sextus Sextilius Julianus, the father.

President (quinquennalis) for life: Marcus Publicius Ostiensis, senior; president for the second time: Marcus Cornelius Valerianus; president for life: Lucius Valerius Daphnus; president for life: Marcus Cipius Victor; president for life: Sextus Sextilius Julianus, the father; presidents: Marcus Curtius Victorinus, Aulus Herenuleins Vettianus.

(column 2) Members (plebs): Publius Cornelius Phoebus. . . (258 names in 7 columns).

Translation by: Kloppenborg



Imperatore Caesare Augusto [[Imp(eratore) Caes(are) L(ucio) Aelio Aurelio Commodo Aug(usto) VII]] P(ublio) Helvio Pertinace II co(n)s(ule) | ordo corporatorum lenuncularior(um) tabularior(um) auxiliar(iorum) Ostiensium | patroni senat(orii) | [[ . . . . . . ]] || L(ucius) Fabius Cilo Septiminus | M(arcus) Umbilius Maximinus | equit(es) Rom(ani) | L(ucius) Furius Public(ius) Marcell(us) pa(ter) | L(ucius) Furius Public(ius) Marcellin(us) || M(arcus) Cornelius Valerianus | Sex(tus) Sextilius Iulianus f(ilius) | L(ucius) Valerius Daphnus | Sex(tus) Sextilius Iulianus p(ater) || q(uin)q(uennalis) p(er)p(etuus) | M(arcus) Publicius Ianuarius | q(uin)q(uennalis) p(er)p(etuus) | M(arcus) Publicius Ostiensis Sen(ior) | q(uin)q(uennalis) II || M(arcus) Cornelius Valerianus | q(uin)q(uennalis) perpet(uus) | L(ucius) Valerius Daphnus | q(uin)q(uennalis) p(er)p(etuus) | M(arcus) Cipius Victor || q(uin)q(uennalis) perpet(uus) | Sex(tus) Sextilius Iulianus pat(er) | q(uin)q(uennalis) | M(arcus) Curtius Victorinus | q(uin)q(uennalis) || A(ulus) Herenuleius Vettianus | plebs | L(ucius) Cornelius Phoebus | A(ulus) Mucius Maius | A(ulus) Herenuleius Philetian(us) | A(ulus) Herenuleius Vettianus || T(itus) Manlius Manlianus | L(ucius) Furius Primitivos(!) | Q(uintus) Marcius Rufinus | M(arcus) Cipius Natalian(us) | C(aius) Clodius Agathopus || L(ucius) Valerius Daphnus | M(arcus) Cornelius Felix | T(itus) Cornelius Felix | M(arcus) Publicius Mercurius | M(arcus) Publicius Valens || M(arcus) Licinius Secundus | L(ucius) Furius Crescens | M(arcus) Cornel(ius) Aphrodisius | M(arcus) Cornel(ius) Fortunatus | M(arcus) Cornelius Luciferus || L(ucius) Antonius Valentinus | L(ucius) Caltilius Blastianus | M(arcus) Publicius Decianus | M(arcus) Valerius Hamillus | M(arcus) Publicius Maximian(us) || L(ucius) Carulius Veturian(us) | C(aius) Cordius Fortunatus | L(ucius) Mindius Fortunatus | M(arcus) Antistius Euprepetian(us) | L(ucius) Mindius Silvanus || M(arcus) Acilius Titianus | M(arcus) Publicius Iunius(!) | D(ecimus) Otacilius Iovinus | M(arcus) Publicius Fructus Sen(ior) | L(ucius) Cerellius Maximian(us) || M(arcus) Publicius Polycrates | C(aius) Tuccius Epictetus | Q(uintus) Marcius Threptus | L(ucius) Caltilius Eutychian(us) | M(arcus) Publicius Ostiensis || L(ucius) Furius Fortunatus | L(ucius) Agrius Ma[rc]ianus | Sex(tus) Avienius Onesiphor(us) | M(arcus) Publicius Fortis | M(arcus) Cornelius Crescentian(us) || M(arcus) Acilius Apolaustus | M(arcus) Cipius Victor | Q(uintus) Lollius Onesimus | C(aius) Voltidius Priscus | P(ublius) Naevius Auf(idius) Hyginian(us) || M(arcus) Publicius Bassus | M(arcus) Publicius Valerianus | M(arcus) Publicius Carpus | M(arcus) Macrin(us) Fortunatian(us) | C(aius) Volumnius Zosimus || Sex(tus) Sextilius Iulianus p(ater) | A(ulus) Sergius Felicio | C(aius) Firmanius Barnaeus | Q(uintus) Septimius Crescens | M(arcus) Cipius Felix || L(ucius) Licinius Felix | T(itus) Aelius Agathopus | D(ecimus) Aufidius Paulinian(us) | C(aius) Varius Primus | L(ucius) Furius Eutyches || M(arcus) Publicius Felix | M(arcus) Publicius Philetus | A(ulus) Herenuleius Crispus | P(ublius) Sittius Maximus | M(arcus) Fabius Eleuther || L(ucius) Mamius Rufinus | L(ucius) Furius Eutyches Iunior | M(arcus) Publicius Crescens | M(arcus) Publicius Felicissim(us) | Sex(tus) Avienius Heraclida || C(aius) Clodius Silvanus | C(aius) Iunius Romulus | C(aius) Roscius Tertius | A(ulus) Herenuleius Proculus | P(ublius) Sittius Restitutus || Sex(tus) Sextilius Iulianus Iun(ior) | M(arcus) Publicius Aelianus | C(aius) Voltidius Fortunatus | Sex(tus) Cloelius Donatus | P(ublius) Aelius Asclepiad(es) || M(arcus) Publicius Zosimus | A(ulus) Herenuleius Eutyches | D(ecimus) Statilius Statilianus | D(ecimus) Ot[a]cilius Octavius | D(ecimus) Otacilius Donatus || M(arcus) Cipius Felicio | Sex(tus) Cloelius Maturus | T(itus) Flavius Primus | C(aius) Iulius Adauctus | M(arcus) Cornel(ius) Epagathus || M(arcus) Cornel(ius) Serapiacus | L(ucius) Furius Musidianus | D(ecimus) Otacilius Victor | M(arcus) Curtius Victorinus | [ . . . Cor]nelius Epitynchanus || T(itus) Aurelius Valentinus | L(ucius) Critonius Primitivus | L(ucius) Cornelius Optatus | Q(uintus) Iulius Lucilianus | L(ucius) Furius Eutyches || L(ucius) Furius Adauctus | L(ucius) Furius Agilis | P(ublius) Aelius Victor | P(ublius) Aelius Ostiensis | C(aius) Laecanius Victorinus || A(ulus) Fabius Trophimus | T(itus) Aelius Eutychus | T(itus) Petronius Domesticus | P(ublius) Freganius Augustalis | Q(uintus) Flavius Saturninus || C(aius) Curtius Ostiensis | M(arcus) Publicius Victor | M(arcus) Publicius Adiutor | C(aius) Fonteius Felicissimus | P(ublius) Freganius Augustalis Iun(ior) || M(arcus) Marius Antullus | L(ucius) Aurelius Metiochus | P(ublius) Aelius Cornelianus | P(ublius) Aelius Alexander | D(ecimus) Aufidius Hyginianus || M(arcus) Cornelius Vitalio | M(arcus) Cornelius Celer | M(arcus) Cornelius Fortunatus | M(arcus) Cornelius Hilarianus | [ . . . ] Cornelius Saturninus || [ . . . P]ublicius Fructus | [ . . . M]anlius Eutyches | [ . . . Ci]pius Victorinus | M(arcus) Curtius Victor | C(aius) Numisius Primitibus(!) || M(arcus) Licinius Hedianus | C(aius) Iunius Felix | T(itus) Aelius Fortunatus | C(aius) Volumnius Fortunatus | M(arcus) Fabius Zoticus || M(arcus) Publicius Felicissimus | A(ulus) Sergius Successus | Q(uintus) Septimius Crescens | A(ulus) Plotius Hermado | Q(uintus) Vibius Successus || C(aius) Voltidius Felicissimus | M(arcus) Publicius Ostiensis | Sex(tus) Sextilius Victorinus | M(arcus) Publicius Felicissimus | M(arcus) Curtius Felicissimus || M(arcus) Cornelius Hilarus | M(arcus) Cornelius Epaphra | M(arcus) Cipius Primitivus | M(arcus) Publicius Eutyches | M(arcus) Segulius Vitalio || M(arcus) Aemilius Datus | M(arcus) Cornelius Karus | P(ublius) Nonius Marcianus | P(ublius) Nonius Charito | C(aius) Varius Chryseros || Sex(tus) Cloelius Dionysius | M(arcus) Aemilius Datus | L(ucius) Mamius Rufinus | C(aius) Volumnius Felicissm(us) | M(arcus) Caecilius Felicissim(us) || P(ublius) Freganius Augustalis Iun(ior) | M(arcus) Cipius Fructosus | M(arcus) Herenuleius Philetian(us) Iun(ior) | Sex(tus) Cloelius Felix | C(aius) Fonteius Zosimus || M(arcus) Annius Zefyrinus | M(arcus) Annius Marcianus | C(aius) Lorentius Fortunatianu(s) | T(itus) Flavius Euplus | T(itus) Flavius Agrippinus || L(ucius) Mucius Eutyches | L(ucius) Vibius Callicrates | L(ucius) Octavius Eufrosinius p(ater) | L(ucius) Cornelius Maius | C(aius) Curtius Zenodorus || C(aius) Aelius Nepos | P(ublius) Sittius Secundus | Q(uintus) Flavius Marius | Q(uintus) Lollius Fortunatus | Sex(tus) Sextilius Alexander || C(aius) Roscius Felix | M(arcus) Publicius Lucrio | M(arcus) Cornelius Firmus | M(arcus) Cornelius Pancarpus | M(arcus) Cornelius Thalamus || M(arcus) Cpius Zosimus | M(arcus) Cipius Eutyches | C(aius) Cordius Fortunatus | Q(uintus) Turranius Datus | L(ucius) Furius Public(ius) Marcellus f(ilius) || C(aius) Volumnius Suc(c)essus | M(arcus) Cornelius Zoilus | Q(uintus) Fabius Maximianus | Q(uintus) Fabius Maximinus | M(arcus) Antonius Amyntian(us) || Q(uintus) Lollius Symbiota | P(ublius) Petronius Athenio | M(arcus) Publicius Crispinus | M(arcus) Cornelius Lucrio | C(aius) Lecanius Felicissimus || L(ucius) Furius Adiutor | Q(uintus) Flavius Marius Iun(ior) | M(arcus) Cipius Victor Iun(ior) | L(ucius) Raecius Secundus | L(ucius) Artorius Hilarianus || C(aius) Tuccius Romanus | Q(uintus) Fabius Agathobulus Iun(ior) | C(aius) Furius Herennianus | Sex(tus) Aemilius Maius | M(arcus) Cipius Victor || Q(uintus) Flavius Fortunatus | D(ecimus) Otacilius Faustus | L(ucius) Critonius Felicissimus | T(itus) Aelius Fortunatus Iun(ior) | M(arcus) Publicius Florus || M(arcus) Publicius Glaucus | M(arcus) Malius Euthyces(!) | L(ucius) Furius Publicius Marcellinus | L(ucius) Furius Public(ius) Aristobulus | M(arcus) Cornelius Felicissim(us) || M(arcus) Publicius Maximianus | L(ucius) Sestius Eutyches | T(itus) Flavius Annianus | L(ucius) Vinicius Protoctetus | L(ucius) Valerius Lucrio || T(itus) Flavius Crescentianus | P(ublius) Acilius Phoebion | T(itus) Flavius Annianus Iun(ior) | L(ucius) Aurelius Agatho | L(ucius) Aurelius Vitali[o] || L(ucius) Aurelius Eufra | Q(uintus) Fabius Agathobulus | Sex(tus) Sextilius Verus Iulianu[s] | M(arcus) Curtius Arrianus | C(aius) Lollius Euhodus || L(ucius) Valerius Genialis | P(ublius) Cassius Trophimianus | P(ublius) Cassius Agatho | T(itus) Flavius Lotos | [ . . . ]s Pub(licius) Restutianus || [Sex(tus) S]extilius Florus Iulianus | M(arcus) [C]ornel(ius) Valer(ianus) Epagathianus | [ . . . P]antuleius Vitalio | [M(arcus) C]ornel(ius) Secundus Valerianus | M(arcus) [A]emilius Ireneus || M(arcus) Cipius [Ar]mentar(ius?) Castor | M(arcus) Cipius [St]ratonicus | C(aius) Furius Herennius | M(arcus) F[a]enius Iulianus | M(arcus) F[aen]ius Restitutus || M(arcus) [Corn]elius Donatus | M(arcus) Cipius Ostiens(is) | C(aius) Mezaeus Quetilianus(!) | L(ucius) Antonius Valentinu[s].

Item added: October 31, 2012
Item modified: January 22, 2016
ID number: 4528
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=4528

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*