Associations in the Greco-Roman World (AGRW)

An expanding collection of inscriptions, papyri, and other sources in translation

[26] Inscription (frag.) Involving a Society (44 BCE-267 CE) Corinth - Peloponnesos


Corinth (Peloponnesos, Greece and Macedonia — Pleiades map)
AGRW 26 = Kent, Corinth 8/3 no. 308 = PHI 179295  = ID# 2285

 44 BCE-267 CE

bibliography            

Fragmentary inscription only legible on the left side, included here because it is among the few surviving inscriptions concerning associations at Corinth.

(line or lines missing) . . . to come . . . two days . . . (two lines largely missing) . . . of the market overseer . . . of the society (thiasos) . . . honor of the . . . it shall not be permitted . . . (at least one missing line)

Translation by: Ascough



[ — — — ] | τ’ ἔρχεσ̣θ̣[αι(?) — — —] | ἡλίου δυο[μένου(?) — — —]|να π[ρα]ξο̣[ — — — ] | του ευκο[— — —] || τοῦ ἀγορα̣[νόμου — — —] | τοῦ θιάσου κ[— — —] | τειμὴν τῆς̣ [ — — —] | οὐκ ἐξέσται δ̣[ὲ — — —] | [ — — — ]

Item added: August 6, 2012
Item modified: January 19, 2016
ID number: 2285
Short link address:
http://www.philipharland.com/greco-roman-associations/?p=2285

Leave a Question, Comment or Correction

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*